I made a document how to have BartPE and FreeDOS booting on the same USB-stick, it is not entirely trivial task and it needs some basic understanding of computers to follow and I probably forgot to mention some self-explanatory things as well.
Document can be found HERE
If you need some help with this, feel free to ask 